TL;DR: 香港社會服務聯會(社聯)營運嘅「照護食」平台(carefood.org.hk)係全港最齊全嘅吞嚥困難飲食資源目錄,涵蓋五大類別:預先包裝照護食品、增稠粉及營養補充品、進食輔助用品、熱食到會服務、同埋培訓服務。每件產品都有標準化嘅「照護食標籤」,對應國際 IDDSI 八級標準。呢篇文章逐步教你點樣用呢個目錄,幫屋企人搵到啱嘅護食產品。
社聯(HKCSS)聯同香港大學吞嚥研究所同中文大學食品研究中心,喺 2023 年制訂咗全港首份《照護食標準指引》,並且建立咗 carefood.org.hk 作為公眾查詢平台。呢個平台嘅目的好簡單——將市面上所有適合吞嚥困難人士嘅食品、產品同服務集中喺一個地方,等照顧者唔使再逐間舖頭問、逐個牌子試。1
喺未有呢個目錄之前,好多家庭照顧者買嘢食畀有吞嚥困難嘅屋企人嗰陣,根本唔知道邊隻產品夠軟、夠滑、夠安全。包裝上面嘅營養標籤完全冇講質地等級,結果要靠言語治療師逐隻推薦,或者自己「試吓先」——風險好大。
照護食目錄就係解決呢個問題:每件上架嘅產品都要標明符合邊個 IDDSI 等級,照顧者只要知道屋企人嘅處方等級,就可以直接對住揀。
照護食目錄將所有產品同服務分做五個部份(Section A 至 E),每個部份針對唔同需要:
呢個係最大嘅分類,收錄超過 350 件產品,包括:
常見品牌包括 Kewpie、Nestlé、Precise、Forica(厚利加)、Kissei(安心)等。日本品牌主要由三井物產代理入口,中式同本地品牌透過多個本地分銷商提供。2
收錄約 65 件產品,主要係:
呢個類別嘅價錢差距好大。以凝固粉為例,日本進口品牌(例如食倍樂)每 150 克要 HK$260;本地品牌就平好多。照顧者揀嘅時候要留意每次用量同成本效益,唔係淨睇包裝大細。2
收錄超過 200 件產品,涵蓋:
主要分銷商包括文化村生活及復康(代理日本品牌)及其他本地照護食供應商。2
收錄超過 160 個菜式選項,涵蓋:
呢個分類對院舍採購人員特別有用,但普通家庭照顧者都可以用嚟訂外賣軟餐,慳返自己煮嘅時間。2
收錄 14 個培訓課程,由大學言語治療學系、社企、同院舍營運機構提供。課程內容涵蓋:
價錢由每人 HK$450 至每場 HK$6,000 不等,視乎課程長度同導師資歷。2
社聯嘅照護食標籤係整個系統嘅核心。每個標籤包含以下資訊:
標籤用顏色同圖示標明產品嘅 IDDSI 等級:
| 照護食標籤等級 | 對應 IDDSI | 適合邊啲人 |
|---|---|---|
| 軟質及一口量 | Level 6 | 輕微咀嚼困難,仲可以咬嘢 |
| 細碎及濕軟 | Level 5 | 中度咀嚼困難,食物要切碎加醬汁 |
| 糊狀 | Level 4 | 明顯吞嚥困難,食物要完全打成糊 |
| 流質 | Level 3 | 嚴重吞嚥困難,只可以食滑溜冇粒嘅流質 |
飲品就用另一套標籤,標明稠度(稀薄、極微稠、低度稠、中度稠、高度稠)。
每個標籤上面都會用文字講明:
重要提醒: 照護食標籤係幫你揀嘢買,唔係幫你判斷屋企人應該食邊個等級。等級一定要由言語治療師評估決定。
第一步:開啟 carefood.org.hk 網站有繁體中文同英文版本。揀「照護食指南」或者「Care Food Directory」入去。
第二步:揀產品類別 按你嘅需要揀 A(預先包裝)、B(增稠粉)、C(輔助用品)、D(熱食到會)或 E(培訓)。
第三步:按質地等級篩選 喺篩選欄揀屋企人需要嘅 IDDSI 等級。如果唔確定等級,翻返言語治療師嘅評估報告——上面會寫明建議嘅質地等級。
第四步:比較產品 睇清楚每件產品嘅:
第五步:用「區區有啖好食」地圖搵附近零售點 社聯每年都會更新零售地圖,標示邊啲地區有邊啲店舖賣照護食產品。2025 年版本已經上線,可以按區搜尋。3
照護食產品喺香港嘅零售渠道比較分散,唔似普通食品咁喺超市隨便買到。以下係主要購買途徑:
| 渠道 | 例子 | 適合邊啲人 |
|---|---|---|
| 社企直銷 | SeniorDeli 康樂齡(seniordeli.com)、保良局「回味」等 | 家庭照顧者、小量購買 |
| 醫療器材店 | Kerry Medical(代理 Nestlé ThickenUP 系列) | 經醫護推薦購買 |
| 日本品牌代理 | 三井物產(代理 Kewpie、Maruha Nichiro、Precise 等) | 院舍大量採購 |
| 連鎖快餐 | 大家樂、一粥麵(有食得樂 TASTE JOY 軟餐發售) | 外出食飯、方便快捷 |
| 網購平台 | HKTVmall、各社企官網 | 行動不便、需要送貨上門 |
貼士: 如果你係第一次買,建議先買少量試吓屋企人接唔接受個口味同質地,再決定大量入貨。好多社企都有試食裝或者小包裝。
市面上好多標榜「軟餐」嘅產品,其實冇經過 IDDSI 標準測試。有啲所謂軟餐可能對 Level 4 嘅患者嚟講仲係太硬或者太多粒。一定要認住社聯照護食標籤,或者自己做簡單嘅叉壓測試確認。
食物同飲品嘅 IDDSI 等級唔一樣。例如屋企人嘅食物處方係 Level 5(細碎及濕軟),但飲品可能係 Level 2(低度稠)。買嘢嗰陣要分開對住兩個處方。
目錄入面有啲產品係廠商自行申報等級,冇經過獨立測試。如果屋企人嘅吞嚥困難比較嚴重(Level 3–4),建議優先揀經過實驗室測試嘅產品,或者問返言語治療師意見。
糊狀食品因為加咗水份打碎,每一啖嘅蛋白質同熱量通常比正常食物低。長期食糊餐嘅長者有營養不良嘅風險,要配合營養補充品(B 類產品)一齊用。
廠商可能會改配方或者停產某啲產品。買咗之後如果覺得啱用,記得定期檢查返個產品仲有冇供應。
社聯喺 2025 年牽頭制訂咗《大灣區適老照護食標準》(T/SATA 084-2025),呢套標準覆蓋廣東、香港同澳門三地,統一咗照護食嘅質地測試方法同標籤規範。4
呢個意味住:
本文整理自社聯公開資料同照護食平台內容。臨床實踐請遵從註冊言語治療師或營養師嘅建議。本頁面並非醫療建議。
最後更新: 2026-04-16 · 授權: CC BY 4.0 · 由 Editorial Team(Editorial Team) 維護 —— 一間香港社會企業,專注生產符合 IDDSI 標準嘅照護食品,服務有吞嚥困難嘅人士。本頁面僅供教育用途;詳見關於我哋了解我哋嘅臨床合作夥伴同社會使命。
社聯——制訂全港首份「照護食標準指引」——https://www.hkcss.org.hk/%E7%A4%BE%E8%81%AF%E5%88%B6%E8%A8%82%E5%85%A8%E6%B8%AF%E9%A6%96%E4%BB%BD%E3%80%8C%E7%85%A7%E8%AD%B7%E9%A3%9F%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%8C%87%E5%BC%95%E3%80%8D/ ↩
照護食——區區有啖好食 2025——https://www.carefood.org.hk/en/%E7%85%A7%E8%AD%B7%E9%A3%9F%E5%8D%80%E5%8D%80%E6%9C%89%E5%95%96%E5%A5%BD%E9%A3%9F2025 ↩
社聯——大灣區照護食標準正式頒布——https://www.hkcss.org.hk/care-food-gba-standard-officially-promulgated-foundation-for-standardization-of-care-food-products-and-development-of-the-silver-economy-in-the-guangdong-hong-kong-macao-region/ ↩