Dysphagia Knowledge Hub — 吞嚥困難知識庫

IDDSI Level 3–4 過渡期完整指南

IDDSI(International Dysphagia Diet Standardisation Initiative,國際吞嚥障礙飲食標準倡議)把食物和液體分為 0–7 級,是全球吞嚥治療的共同語言。其中 Level 3 和 Level 4 是一個關鍵的過渡區間——這個區間既包含可以流動的液體,也包含不能流動但可以從吸管被吸上來的泥狀食物。很多台灣的吞嚥障礙患者(特別是中重度腦中風、帕金森病、失智症後期)都停留在這個級別。

這份指南完整解釋 Level 3 和 Level 4 的定義、檢測、實作、以及如何在家庭環境中安全操作過渡期。

一、IDDSI Level 3 和 Level 4 的定義

Level 3:中濃稠液體(Moderately Thick)/液體化食物(Liquidised)

這是 IDDSI 框架中唯一「既是液體又是食物」的交叉級別。

液體觀點(Moderately Thick)

食物觀點(Liquidised)

典型例子

Level 4:極細泥(Pureed)/稠泥(Extremely Thick)

液體觀點

食物觀點

典型例子

二、Level 3 和 Level 4 的邊界——為什麼難以區分?

實務上,Level 3 和 Level 4 的邊界不是一刀兩斷的。很多食物在準備過程中會在兩者之間游移。關鍵區別:

測試 Level 3 Level 4
IDDSI 湯匙傾斜測試 會流動,在 5 秒內從湯匙中流下 不會流動,大部分停留在湯匙上
IDDSI 叉齒測試 會從叉齒間完全漏下 會從叉齒間漏下但留下痕跡
10 mL 注射器測試(10 秒內流過的量) 4–8 mL < 4 mL
吸管測試 可以用 screen 6.92 mm 大口徑吸管吸上來 不能用任何吸管吸上來

IDDSI 湯匙傾斜測試(家庭最易操作)

  1. 使用標準湯匙舀滿食物或液體
  2. 將湯匙傾斜 90° 垂直
  3. 觀察:
    • Level 3:5 秒內完全流下
    • Level 4:5 秒後大部分仍然留在湯匙上(可能部分滑落)

IDDSI 叉齒測試

  1. 將食物放在叉齒中間
  2. 輕輕傾斜叉子
  3. 觀察:
    • Level 3:完全從叉齒間漏下
    • Level 4:從叉齒間流下但留下痕跡

流動性測試(需要 10 mL 針筒)

  1. 將 10 mL 的液體/食物吸入不帶針頭的注射器
  2. 垂直握住,放開柱塞
  3. 計時 10 秒,觀察流出的量
  4. Level 3:剩餘 < 8 mL(即流出 > 2 mL)
  5. Level 4:剩餘 > 8 mL(即流出 < 2 mL)

三、為什麼過渡期重要?

生理背景

常見過渡情境

  1. 中風急性期恢復:病情從穩定→改善,可能需要從 Level 4→Level 3
  2. 病程進展:帕金森病後期、失智症後期,可能需要從 Level 3→Level 4
  3. 疲勞狀態影響:多發性硬化症、老年衰弱患者,平時 Level 3 但疲勞時需 Level 4
  4. 化療、放療期間:頭頸癌患者可能需要在不同治療階段之間調整

四、家庭製作 Level 3 的技巧

液體轉為 Level 3 中濃稠

使用商業增稠劑(推薦):

標準比例(以 150 mL 水為例):

注意:各品牌比例略不同,務必閱讀包裝說明。

操作步驟

  1. 量好液體
  2. 慢慢撒入增稠劑(不要一次倒入)
  3. 持續攪拌 30 秒
  4. 靜置 1–2 分鐘讓稠度完全發展
  5. 做 IDDSI 湯匙測試確認級別
  6. 必要時再微調

常見錯誤

食物轉為 Level 3 液體化

典型食物轉換

原食物 製作方法 Level 3 特徵
南瓜 蒸軟 + 破壁機 + 添水/高湯調稀 可用吸管勉強吸
白米飯 粥 + 破壁機 + 過篩 流動的米漿
雞胸肉 煮熟 + 破壁機 + 加高湯 雞肉漿,無顆粒
綠花椰 煮軟 + 破壁機 + 加橄欖油 綠色糊狀流動
蘋果 去皮去核 + 煮軟 + 破壁機 + 過篩 蘋果濃汁

關鍵技巧

  1. 先把食物煮得非常軟:如果原食物還有韌性,破壁機無法把它完全打散
  2. 使用高速破壁機(Vitamix、Blendtec 或台灣的 TESCOM、象印):低速破壁機無法達到 Level 3 的光滑度
  3. 過細篩:打完後過 40 目篩(即 0.4 mm 孔徑),確保無顆粒
  4. 加足夠水分:每 100 g 食物通常需要 50–80 mL 水、高湯或奶類
  5. 調味略重:泥狀食物的味覺感受下降 30%,需要比正常版略重的調味

五、家庭製作 Level 4 的技巧

Level 4 的關鍵是「像布丁一樣的質地」——平滑、稠密、能在湯匙上保持形狀。

液體轉為 Level 4 極稠

比例(以 150 mL 為例):

注意

食物轉為 Level 4 極細泥

技巧 1:使用高脂肪/高澱粉食物

技巧 2:勾芡調整

技巧 3:形狀塑造

典型 Level 4 菜單範例

早餐

午餐

晚餐

六、安全注意事項

禁忌食物(無論級別如何都不能出現在 Level 3–4 餐盤中)

過濾的重要性

Level 3–4 食物必須嚴格過濾。建議使用 40 目篩(0.4 mm 孔徑),這可以去除大部分肉眼可見的顆粒。對於纖維多的蔬菜,建議過濾兩次。

溫度

存儲

七、台灣常見問題與解決方案

問題 1:台灣買不到日本的 Tromeri 怎麼辦?

解決

問題 2:在家做的 Level 3–4 食物不好吃,患者拒食

解決

問題 3:做出來的泥食顆粒太多

解決

問題 4:流動性無法達到正確級別

解決

問題 5:長輩拒絕用湯匙餵食,覺得沒尊嚴

解決

問題 6:營養不足

解決

問題 7:我的家人在 Level 3 和 Level 4 之間游移

解決

八、進食環境的重要性

好的 Level 3–4 食物搭配不好的進食環境,仍然容易發生誤吸。

座位姿勢

環境安靜

餵食節奏

進食後

九、專業團隊的角色

Level 3–4 級別的患者通常需要多專業團隊支援:

語言治療師(ST / SLP)

營養師

復健科醫師

耳鼻喉科醫師

居家護理師

照服員

十、家屬自我照顧

照顧 Level 3–4 患者的家屬面臨巨大壓力:每餐準備 1–2 小時、反覆操心誤吸風險、看著原本健康的家人吃著「看起來不像飯」的食物。以下是給照顧者的五個建議:

  1. 尋求支援:加入家屬支持團體(台灣吞嚥障礙醫學會、各地失智照護家屬團體、中風協會)
  2. 善用資源:長照 2.0 提供居家照顧、送餐、喘息服務
  3. 輪班照顧:不要一個人扛所有工作,與其他家人分工
  4. 照顧自己:規律運動、充足睡眠、定期健康檢查
  5. 允許自己有情緒:照顧者的挫折、哀傷、憤怒都是正常的,不需要壓抑

十一、結語

IDDSI Level 3–4 過渡期不只是一組技術標準——它是家庭照護最密集、最辛苦的區間之一。在這個區間的患者通常已經失去大部分正常進食能力,卻還未進入完全依賴管灌的階段。每一餐都是家屬的心血、也是患者的奮鬥。

三條金律:

  1. 測試比感覺重要:使用 IDDSI 湯匙測試、叉齒測試、針筒測試,不要只憑直覺判斷級別。
  2. 尊嚴和營養同等重要:一碗熱騰騰、精心塑形、調味得當的 Level 4 菜品,比一碗冷冰冰的嬰兒米糊帶給患者的心理支持大得多。
  3. 持續評估:患者的吞嚥功能會變化,不要「一次設定終身不變」。每 3 個月定期評估,必要時調整級別。

願每一位處於 Level 3–4 階段的患者都能獲得安全、有尊嚴、有營養的食物;也願每一位照顧他們的家屬都能在辛苦中找到支持和希望。